Prevod od "je zavedal" do Srpski

Prevodi:

je shvatio

Kako koristiti "je zavedal" u rečenicama:

Edini ki se je zavedal kako pomilovanja vredno je bilo življenje ki ga je pustil za sabo.
Jedini koji je shvatio koliko je jadan bio život koji je ostavio za sobom.
A Toranaga se je zavedal, da je Jabu sposoben izdajstva.
Ali Toranaga je znao za Jabuovu sklonost izdaji.
Chester je pričel z odštevanjem, ko se je zavedal, da je storil napako.
Èester je sve podesio i zapoèeo odbrojavanje kada je shvatio da je naèinio grešku.
LeMay se je zavedal, da bi bilo njegovo početje ocenjeno za nemoralno, če bi bil na strani poražencev.
LeMej je priznao da bi se to što je radio- -smatralo nemoralnim da je njegova strana poražena.
Predsednik Logan se je zavedal, da je storil napako.
Predsednik je shvatio da je pogreješio. Slobodni ste.
Vse bolj se je zavedal sveta izven strojarne, kjer ga je čakala sanjska dežela, polna neraziskanih vonjav.
Postupno je postojao sve svesniji da postoji i drugi svet izvan kožare. Gde je ležala utopija neistraženih mirisa pohranjenih za njega.
Kljub temu, da se je zavedal, enako kot Wittgenstein, da je svet pač to, kar je, je poročnika Lockwooda iz 1. bataljona yorškega in lancasterskega regimenta zadel prijateljski ogenj in umrl je na poti v bolnišnico.
Skinulic su olovo sa krovova, koristili su drvo da ga otope, i kako je vreme prolazilo, sve je to bilo zahvaljujuæi Henry VIII. Ako želita d auèite o Staljinu, uèite o Henry VIII. Ako želite da uèite o Gði Thatcher, uèite o Henry VIII.
Jim Halverson se je zavedal, da ženski ne more ponuditi veliko.
Džim Halverson je bio svestan da ima malo da ponudi ženama.
Ko je poteg postal poriv in takrat se je zavedal, da lahko vcepi misel v glavo vsakogar?
Kad je vidio da ima prednost i shvatio da može ubaciti misli u svaèiji um?
Tega se je zavedal, še preden sem sam ugotovil.
I znao je to prije mene.
Naslednja stvar, ki sem se je zavedal, sem se naslednja 2 dneva, prilizoval vsem.
Sljedeæe stvari koje se sjeæam je da sam proveo dva dana ukoljenjen duboko u lice.
Tvoj vir se je zavedal posledic, ko je govoril s tabo.
Tvoj izvor je znao sve što donosi razgovor sa tobom.
Ravana se je zavedal tvoje lepote.
Ravana je bio svestan tvoje lepote.
Trocki se je zavedal, da je lahko vsak govor njegov zadnji.
Trocki je svestan da svaki njegov govor može biti poslednji.
Nenadoma se je zavedal, da ni nepremagljiv.
Kao da je iznenada shvatio da nije nepobediv.
Joseph Kinkirk se popolnoma zaveda svojih dejanj... kot se je zavedal, ko jih je storil.
Џозеф Кинкерк је у потпуности свестан својих дела као што је био у тренутку кад их је починио.
Močno sumim, da se je zavedal tega, ko je bil oblečen v obleko.
Jako sumnjam da je bio svjestan kada je bio obuèen u odijelo.
Ko je William Bell ustanovil to podjetje, se je zavedal neznanske sposobnosti možganov in uma.
Како можеш да будеш тако ограничен? Када је Вилијам Бел створио ову компанију, знао је једну ствар.
In še preden se je zavedal, "je že plesal valček z go. Miš pod toplo mesečino."
I pre nego što je uvideo, našao je sebe kako pleše valcer sa gðom Miš pod toplom meseèinom.
Izkazalo se je, da je imel bolj prav, kot se je zavedal.
Ispostavilo se da je bio više u pravu nego što je znao.
Nevarnosti se je zavedal. Nihče ga ni silil.
On je znao da je to opasno, ali je to uèinio - dobrovoljno.
Harry se je zavedal mojega dela z mladimi psihopati.
Harry je znao za moj rad s mladim psihopatima.
Jack je vzel dekličin izziv resno in še preden se je zavedal, je že bežal pred velikanom.
Džek je prihvatio devojèicin izazov i pre nego što je pomislio, našao se kako beži od Džinova.
Carl se je zavedal naslednjega koraka v tem procesu.
Karl je shvatio sledeæi korak tog procesa.
Tačas pa se njen soprog, Sam Cooper, ki ga kar dobro razumem, spominja trenutka tik za tem ter se skuša spomniti, ali se je zavedal, da je srečen.
U međuvremenu, njen muž Sem Kuper, koga poznajem odlično, prizivao je u sećanje trenutak koji je usledio posle. Pokušavao je da se seti da li je tada znao koliko je srećan. A sreća je tada zaista bila prisutna.
Tudi tvoj oče me je sovražil, vendar se je zavedal, da je to nujno zlo.
I tvoj otac me je mrzeo. Ali je znao da sam bio nužno zlo.
Bolj se je zavedal tveganja in poskušal je biti bolj zaveden dirkač.
Bio je više svestan rizika i pokušavao je da bude mnogo oprezniji vozaè.
Čeprav nisem prepričana, da se je zavedal, ko je privolil v sojenje z enim sodnikom, da bo to pomenilo pisno razsodbo.
Nisam sigurna da je razumeo kada je pristao na suðenje sa jednim sudijom, da to znaèi pisana presuda.
Poskušal je uničiti organizacijo, ki ji je pristopil in se je zavedal njene vprašljivosti.
Pokušao je da uništi organizaciju kojoj je pristupio svestan njene kontroverznosti.
0.33414912223816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?